Os chutes e golpes de Owen Farrell ajudam a Inglaterra a superar a África do Sul

O relacionamento de Owen Farrell com os árbitros tornou-se um problema quando ele liderou a Inglaterra na África do Sul no verão, mais agitado do que bajulador.Tornando-o co-capitão com o mais persuasivo Dylan Hartley rendeu um dividendo no final de um jogo em que a Inglaterra liderou por um ponto, apesar de ser agredido como raramente antes na frente de sua multidão aberta.

África do Sul, quem em um ponto no primeiro tempo tinha 78% de posse e 80% de território, tinha duas chances de roubar um jogo que deveria ter selado na abertura de meia hora; primeiro Handré Pollard raspou a mão direita com um chute de longa distância na frente dos postes e então optou por não derrubar um gol, já que os Springboks atacaram perto dos postos da Inglaterra apenas para Farrell desperdiçar Lood de Jager. : Eddie Jones está pronto para todos os negros depois que a Inglaterra vence ‘luta de braço’ Leia mais

O relógio de contagem regressiva havia chegado a zero quando o centro da África do Sul André Esterhuizen colocou a bola sob o braço direito e partiu. Corra quase na metade do caminho, resumindo o que havia vindo de seu lado nos 80 minutos anteriores: de cabeça baixa, os olhos focados no que estava à sua frente; não pense, sinta.

A África do Sul tinha procurado ombros e não corpos a tarde toda, pisando pouco antes do contato.Ben Te’o estava fazendo sua primeira largada desde maio e passou a maior parte da partida no chão, desfeito pelo seu oposto, Damien de Allende, então quando Esterhuizen chegou chamando Farrell iria pará-lo por qualquer meio.

O sul-africano parou abruptamente quando Farrell ficou de pé. A bola foi solta e a Inglaterra a chutou e comemorou, apenas para o árbitro australiano, Angus Gardner, revisar o incidente: a altura não era um problema, com contato feito sob os ombros de Esterhuizen, mas qualquer uso de um braço parecia ser inadvertido. Uma multa teria sido no campo de Pollard, mas Gardner decidiu que o desafio era justo depois de pedir ao árbitro Olly Hodges para se repetir.

Quando a Inglaterra estava perdendo no começo do ano, foi uma decisão que provavelmente teria ido contra eles.Eles mereceram sua fortuna devido aos problemas de lesão que desnudaram a sua matilha, mas a maior chance que tiveram foram os adversários. A África do Sul era grande, mas jogou como se o que estava dentro de suas cabeças tivesse sido removido antes do pontapé inicial. Eles correram retos e duros, mas mostraram pouca iniciativa. Damian de Allende era uma constante ameaça para a defesa da Inglaterra. Foto: Tom Jenkins para o Guardian Em setembro eles venceram a Nova Zelândia em Wellington e perderam o retorno do mês passado em Pretória nos últimos minutos. Ambas as exibições baseavam-se na defesa e na alimentação dos erros, mas aqui seu domínio refletia suas deficiências, oportunidades aproveitadas e quatro lineouts de ataque desperdiçados por derrubadas.Quanto mais bola eles tinham, mais suas limitações eram expostas.

A Inglaterra permaneceu firme, sobrevivendo à derrota para a sin-bin de Maro Itoje após 15 minutos. Seu desafio foi resumido pelo número 8 de Mark Wilson, um flanker preenchendo uma posição que estava vago porque três jogadores, liderados por Billy Vunipola, foram feridos. Wilson absorveu a punição ao invés de dispensá-la e resumiu seu lado, que forneceu os poucos momentos de iluminação em um jogo jogado em grande parte com as luzes apagadas. Comédia de erros de Malcolm Marx desfaz a África do Sul contra a Inglaterra | Robert Kitson Leia mais

Onze dos 26 atacantes envolvidos pesaram mais de 18. Todos os 11, exceto o proponente Harry Williams, eram sul-africanos, mas a tentativa dos visitantes veio depois que eles mostraram um raro indício de sutileza.De Allende, que carregou a bola 72 metros, o mais no jogo, fez outra onda. Aphiwe Dyantyi entrou no meio-campo de sua ala. Ele balançou a bola para Warren Whiteley para desenhar Elliot Daly e dar espaço para Sibusiso Nkosi na ala direita para escapar do equipamento de cobertura de Te’o. Caso contrário, a Inglaterra teve que ficar firme, o que eles fizeram depois de conceder cinco penalidades em A abertura de 15 minutos como uma nova equipe revelou defeitos estruturais, soprado no lineout, maul e ruck.Pollard colocou a África do Sul na frente com um pênalti aos sete minutos, mas Jonny May e Henry Slade frustraram Nkosi depois do chute cruzado de Pollard e Itoje foi mandado para o Sin-Bin por matar a bola perto da Inglaterra. Farrell chutou um pênalti depois de Dyantyi fazer Um hash de rotina Ben Youngs chute de bola. A África do Sul esteve junto durante a maior parte dos cinco meses anteriores, mas foi surpreendentemente desconexa algumas vezes e, após a tentativa de Nkosi, a segunda penalidade de Farrell levou a Inglaterra ao intervalo. apenas dois pontos abaixo. Eles entraram em um amontoado antes de se retirar para o vestiário, não muito se perguntando como eles ainda estavam no jogo, mas achavam que estava lá para ser ganho. O segundo tempo não deu uma chance, mas foi mais abrir.May entrou no jogo, saindo de seus 22 depois de colocar um chute de Pollard e se aproximar de Jack Nowell e Youngs. Itoje e Farrell fizeram limpas quebras e, como a Inglaterra garantiu mais posse de bola, houve uma variedade consideravelmente maior em suas jogadas do que na África do Sul. A Inglaterra assumiu a liderança aos 50 minutos, quando De Allende jogou a bola em um ruck. com as mãos perto do meio do caminho, um ato precipitado quando Daly está do lado oposto. O lateral tinha a direção e a distância, ao contrário de Farrell, de 45 metros na hora, quando a bola caiu embaixo do travessão.Pollard estava na baliza depois de Brad Shields ter deixado o jogo antes de a Inglaterra vencer uma batalha física. Inglaterra 12-11 África do Sul: como os jogadores do Twickenham se classificaram Read more

Williams levou a melhor sobre Thomas du Toit num ataque ofensivo em uma batalha de 20 adereços e Farrell converteu de 30 metros com oito minutos para ir. Quando a Inglaterra desmaiou um scrum quatro minutos depois, Pollard apontou 48 metros à frente dos postes. Eddie Jones mal podia assistir e quando a bola desviou do poste para a segurança, ele deixou seu assento no banco para se mover para a linha lateral. Foi quase um caso de comemoração prematura, mas a sua sorte, pelo menos uma vez neste ano, aconteceu. The Breakdown: Inscreva-se e receba nosso e-mail semanal do sindicato de rugby. Guia rápido Inglaterra 12-11 África do Sul escalações e marcadores Exibir esconder